A fast-growing company turned to mobile gamification to improve knowledge management among its employees.