We all have blind spots—those things that others can see but are unknown to us. Here’s how to catch those blind spots.