Cognizant uses gamified learning to spark women associates’ interest in new technologies.