Research shows that some benefits may cause companies to retain low-performing employees.