Chicago’s weekly Chi Hack Nights bring together citizens who want to use data and technology to help make their city a better place to live.