Presents a letter to the editor citing an error that was committed in the article "The Future of Performance," published in the August 2004 issue of the journal.