Asking questions during a job interview is like navigating a minefield: Ask the wrong question—or even ask the right question in the wrong way—and you could blow your chances of getting the job.