Digitization is causing employees to feel less connected to the people they work with and the work they do.