Achieving work-life balance means finding the right mix of what you do for your job and what you do for pleasure. A recent survey by talent mobility consulting firm Lee Hecht Harrison reveals that work continues to creep in on workers' vacations.