As drugstore chain Walgreens goes through a transformation, it looks to its new corporate university to help propel the change and sustain its business strategy.