Presents a letter to the editor of 'Training & Development' journal on training courses offered by companies during the same period when conferences sponsored by the American Society for Training and Development are being held.