The American Cancer Society begins its second century by centralizing all business services, including job training. One challenge: how to maintain its essential grassroots appeal.