Wendy Kirkpatrick explains common evaluation problems and offers advice on how to overcome them.