Organizations adopting alternative work arrangements are finding they not only can reduce costs but can drive employee engagement as well.