Workplace learning and performance professionals are ever seeking to prove training’s business value. Read on for a pragmatic approach to this endeavor.