At one higher education institution, learning and development steers a major cultural and business change effort.