Expansion, culture change, an unpredictable global economy—for this team, it’s all in a (virtual) day’s work.