Several years ago, I worked with a project team to create onboarding courses for a client's sales department. During that project, I learned a valuable lesson about the e-learning design process: It's not what you say or how clearly you say it; it's what the client understands.