One training organization discovers that learner-centric design enables performance and drives results.