Now in it's third year, Fuse Corps' fellows program offers private-sector participants professional renewal and a taste of public service. It seeks to build the cross-sector movement.