A recent survey by Federal News Radio and Young Government Leaders gives insight into how agencies might attract and retain young workers.