A learning management system can be one of the most helpful or most vexing tools in your training toolbox. It can be your best friend one day and your worst nightmare the next.