When creating training programs, use these UX essentials to design learner-centered experiences that can achieve real results.