The latest research uncovers the factors that influence Gen X and Gen Z federal workers to remain in public service.