In the midst of worrying about how to retain talent in an ultracompetitive job market where job seekers are more in control of job offerings, leaders must ask whether workers are truly willing to quit if required to return to a physical location.