When customer service agents’ performance dips, this development initiative delivers targeted training to improve results.